Skip to main content

Ca Entre Nós - Jóias de Sabedoria

Shakespeare e A.E

Share
Fernando Speaks
Download PDF
About this talk

This short reflection from the "Cá Entre Nós" series gathers wisdom quotations on grief, hidden inner light, and spiritual influence. Fernando Mansur shares a passage from Shakespeare's Othello on the folly of mourning in vain, a meditation by George William Russell (Æ) on the soul's forgotten jewel of past conquest that quietly inspires others, and Jesus's teaching on not hiding one's lamp under a vessel, closing with an encouragement to keep radiating one's light.

Transcript

Cá Entre Nós – Jóias de Sabedoria ~ Shakespeare e A.E.

Quando encontro pérolas de sabedoria ao longo de minhas leituras, penso logo em compartilhá-las com vocês.

Muitas pessoas vivem inconscientes de seu próprio encanto, sem saber da beleza e do poder que parecem transmitir aos outros.

Escolhi para hoje alguns trechos inspiradores. O primeiro vem de Shakespeare. Veja que preciosidade esta passagem da peça OTELO, O MOURO DE VENEZA:

Quando os remédios se esgotam, as dores terminam ao ver o pior que até então dependia das esperanças, lamentar um mal que já passou e se foi é a maneira mais certa de atrair novo mal. O que não pode ser preservado quando a sorte o leva, a paciência transforma sua perda em zombaria. Aquele que roubado, sorri, rouba do ladrão; quem desperdiça sua dor em vão, rouba a si mesmo. [The Jewel in the Lotus – Edited by Raghavan Iyer – p. 292, Mourning in Vain].

São ou não palavras de um verdadeiro iniciado? É para ler e meditar.

A outra passagem vem do escritor irlandês George William Russel (que usava o pseudônimo Æ ou ainda A.E.) - The Living Light. p. 210 -

Muitas pessoas vivem inconscientes de seu próprio encanto, sem saber da beleza e do poder que parecem transmitir aos outros. Trata-se de alguma conquista passada da alma, uma joia conquistada em alguma batalha antiga que ela talvez tenha esquecido, mas que, mesmo assim, brilha em sua tiara, e a chama estelar inspira os outros à esperança e à vitória. ... Muitas pessoas exercem uma influência espiritual sem terem consciência.

Entretanto, muitas vezes permitimos que a melancolia nos domine e, assim, impedimos a passagem dos raios brilhantes que podem fluir através de nós, ... impedimos nossa luz de brilhar em algum outro coração que ainda não tem luz própria e que se aproxima de nós em busca de consolo.

E para terminar, essa passagem do Mestre Jesus:

“Ninguém acende uma lâmpada e a coloca debaixo de uma vasilha. Pelo contrário, coloca-a no candeeiro, e assim ilumina a todos os que estão na casa.” Jesus.

Muito obrigado pela sua companhia, continue irradiando sua luz e até o próximo Cá entre Nós.

Fernando Mansur

Wisdom Quotations Shakespeare George William Russell (Æ) Inner Light Grief And Patience Spiritual Influence

Frequently Asked Questions

The prayer is titled "Oh Great Spirit" and appears in The Jewel in the Lotus, edited by Raghavan Iyer, page 29. It is identified as a Song of the Oglala Dakota.
The transcript notes that this prayer was inscribed on the wall of King George's office in Buckingham Palace, London.
It asks the Great Spirit for the strength to be just even to those who hate the petitioner, and for the ability to forgive an enemy who is weak or wavering, and to help a surrendering enemy as a needy brother.
It asks for the grace, when it is one's turn to suffer, to follow the example of well-mannered animals by withdrawing into solitude to bear the suffering alone, without burdening others with complaints.
The prayer repeatedly asks the Great Spirit to free the heart entirely from fear and to ensure that fear never enters the heart to guide one's steps, while also asking for the strength to follow the path of wisdom fearlessly.
It asks for the ability to win if victory is possible, but above all, if victory is not destined, to be made at least a good loser.
Vem da peça 'Otelo, o Mouro de Veneza' de Shakespeare, citada a partir da obra The Jewel in the Lotus, editada por Raghavan Iyer (p. 292, 'Mourning in Vain').
A passagem ensina que lamentar um mal que já passou só atrai novo mal; quem sorri diante do que foi roubado 'rouba do ladrão', enquanto quem desperdiça sua dor em vão rouba a si mesmo — ou seja, a paciência é a resposta sábia às perdas.
O autor é o escritor irlandês George William Russell, conhecido pelo pseudônimo Æ (ou A.E.), e a passagem vem de sua obra The Living Light, p. 210.
Diz que muitas pessoas vivem inconscientes de seu próprio encanto e beleza, fruto de alguma conquista passada da alma, uma joia que ainda brilha em sua tiara e inspira outros à esperança e à vitória, mesmo sem que a pessoa tenha consciência dessa influência espiritual.
O talk aponta que a melancolia, quando nos domina, impede a passagem dos raios brilhantes que poderiam fluir através de nós, bloqueando nossa luz de alcançar corações que se aproximam em busca de consolo.
A citação de Jesus — sobre não esconder a lâmpada debaixo de uma vasilha, mas colocá-la no candeeiro para iluminar a casa — reforça o convite final do talk para que cada pessoa continue irradiando sua luz interior em vez de escondê-la.
Download PDF

Ca Entre Nós - Jóias de Sabedoria — Transcript

Student Talks · Fernando Speaks · 2026
– / – 100% ⬇ Download PDF
Loading transcript…